Entrevista A Zoran Vranjican

Zoran Vranjican: Ex-alumno del Colegio Alemán, músico inminente

Entrevista a Zoran Vranjican, estudiante de guitarra clásica.

Por: Dariana Vranjican

Fotografía: Enrique Menacho

GANA UNA ENTRADA PARA SCORPIONS!!!

Escribí un artículo (categoría libre) para Schülerstimme y ganá una entrada para asistir al concierto de los Scorpions el miércoles 12 de septiembre. Lee las bases y condiciones…

Schüler bauen weltweit Brücken

Hoy nuestro colegio fue galardonado por su participación en la competencia de Reciclaje organizada a nivel mundial entre Colegios Alemanes, obteniendo un prestigioso 5to Lugar. El Colegio Alemán de Egipto fue el vencedor de este evento.

Bajo el lema: „utilizamos lo que creamos“, el colegio presentó su propuesta el año pasado. El proyecto constaba de bolsas recicladas. La profesora encargada, Romaneth Zárate, se declaró muy contenta con el resultado. Asimismo, los alumnos participantes (P5 2011) expresaron su dicha.

Amenizaron la fiesta:

Moara Fischer, con un concierto de violin interpretando a Bach.

Christian Postey, Franco Bazzolli, Juan Pablo Suarez, Rony Suarez y Ricardo Vaca el Hage con una danza.

Diese Diashow benötigt JavaScript.

 

¿Qué quiero estudiar?

Por: Mariana y Regina

Cursando los últimos años en el colegio, esta pregunta se nos hace tan evidente, pues la respuesta definirá nuestro futuro. No obstante, no es tan fácil de responder.

Es todo tan distinto a como cuando teníamos nueve años, cuando soñábamos con astronautas, vaqueros, policías, princesas cuando fuéramos “grandes”. Luego, nos llegó la etapa, donde  decimos “estudiar lo mismo que mi papá/mamá” y ahora que estamos tan cerca, la repuesta es no sé…..

Contestamos un no sé, porque tenemos mezcladas en la mente las ideas de tus padres, hermanos, amigos, profesores, todas menos la de uno mismo. Siempre pensamos primero en el ¿Qué quieren mis padres? ,¿Qué carrera es más corta?,¿Con cuál se gana más dinero?,¿Cual es más fácil? ,y casi nunca pensamos en el ¿Qué quiero yo?…

Es muy triste no saber que estudiar a los diecisiete años porque aparentemente todos tienen su futuro planeado. Sin embargo no hay que temer, la decisión la tiene uno mismo no un examen, no tus padres, porque tu respuesta esta dentro de tí.

Es muy aconsejable hacer tests vocacionales, asistir a charlas, practicas laborales especialmente porque te ayudan a echar un vistazo en tu futuro y decir ¿Es eso lo que quiero?.

Debemos empezar a analizarnos a nosotros mismos. Nuestras cualidades, capacidades, habilidades, para así comenzar a encontrar nuestra pasión. El resto es historia.

La decisión de que estudiar puede parecer muy aterradora y difícil, sin embargo no hay que tener miedo, estas nuevas experiencias son parte de la vida y no hay que tener miedo de experimentar diferentes caminos antes de tomar la verdadera decisión. Así que no temas todos somos buenos en algo y todos tenemos un excelente camino por delante.

Feria Cientifica y Recaudaciones para Hospital en Portachuelo

Feria Cientifica

La primer Feria Científica del colegio fue llevada a cabo este martes 26, con mucho éxito.

Bajo la temática “Evolución”, se expusieron y defendieron 62 trabajos.

Los jurados, Guillermo Roig (World Wildlife Foundation), Denise Quiroga (Fundación Amigos de la naturaleza), Gloria Columba (Física), Brigitte Schlieder (Biología), Jhanet Guzmán(Química), Francisco Loayza (Química), Alejandro Rioja, deliberaron para escoger a los ganadores del certamen.

Diese Diashow benötigt JavaScript.

En la categoría A (P4-S1) resultaron ganadores:

1)   Leonardo Rioja P6C —Primer Lugar general, acreedor de un celular

2)   Sofia Wanderley P6B

3)   Gia Reznicek P6B

En la categoría B (S2-S6) resultaron ganadores:

1)   Mateo Fuchtner S2A—acreedor de un modem

2)   Ana Lia Suarez S3G

3)   Tessa Serrate, Mariana Bedoya, Luciane Moog, María Fátima Gutierrez S3G

Menciones especiales para:

1)   David Quintela

2)   Mathew Hoffmann

3)   Lucía Suarez S2B

Rifa y Subasta benéfica

Antes de la Premiación de la Feria Científica, se realizó una rifa y una subasta benéfica a favor del Hospital San Jose Obrero de Portachuelo. Esta fue una iniciativa de los alumnos: Sophia Navajas y Alejandro Rioja.

Se logró recaudar cerca de 4.000 Bs. Los alumnos se quedaron muy contentos por la aceptación que recibieron del público. Este monto fue entregado directamente a la Madre Sierva de María, representante del Hospital.

Agradecimientos especiales:

Fernanda Paz

Jhaneth Prado

Jorge Castedo

Noelia Mejía

Hanna Marancembaum

Empresas auspiciantes:

Tokalán

Joyas Marancenbaum

Tigo

Farmacorp

Bio-centro Güembe

LOS MUNDOS DE LA LITERATURA

Por: Manuel Mena (Profesor Literatura)

Ensayo acerca del uso del signo lingüistico para emular mundos extraordinarios.

Reciclaje de Papel

Por: Christian Godefroy

Articulo informativo acerca del reciclaje de papel en Bolivia.

Informative side-note about paper recycling in Bolivia.

Invitación a los padres de familia

Eventos Colegio Alemán Junio

Mediante el presente artículo, queremos recordar e invitar cordialmente a todos los padres, a dos importantes eventos que serán realizados el día 26 del presente mes a horas 1:00 PM en el colegio.

“Primera Feria Científica”.

Tema: La Feria Científica 2012, tiene como tema central, la Evolución. Se decidió dejar el tema evolución abierto, para que los participantes puedan ser libres de escoger los subtemas que más les interese sobre la evolución.

El objetivo principal de la Feria es desarrollar y promover la investigación científica.

Cabe mencionar que los participantes que hayan tenido un trabajo destacado tendrán un aumento en la nota oral en la materia en la que hayan presentado su trabajo. Aprovechamos para recordar que las materias en las que el trabajo puede ser presentado son: Biología, Química y Física.

A cada participante se le asignará un horario específico para presentar su trabajo a los jurados, quienes, durante toda la mañana estarán deliberando, para seleccionar los trabajos ganadores.

Los jurados son: Gloria Columba, Brigiete Schlieder, Jhanet Guzman, Marbel Galean, Francisco Loayza, Guillermo Roig (WWF) y Denise Quiroga (FAN).

“Rifa Benéfica”

Objetivo: Contribuir a beneficio del proyecto del padre Mateo para crear una Sala de Terapia Intensiva Infantil del Hospital San José Obrero en Portachuelo, administrado por religiosas Siervas de María.

Los números de esta rifa se encuentran actualmente a la venta. Los comercializadores son los alumnos del curso S 6 G:  Sophia Navajas  y  Alejandro Rioja

Costo: 5.00 Bs.

Tu aporte hace la diferencia: Con la compra de la rifa de 5 bs podrán ayudar a conseguir el equipamiento necesario para la sala de terapia intensiva, y de esta manera se beneficiaran más de 200.000 niños de las provincias del NORTE INTEGRADO (Montero, Portachuelo, Buena Vista, Santa Rosa, etc)

Esta sala es de vital importancia, dado que la mayoría de los niños que se encuentran en estado crítico y deben  ser trasladados hasta la ciudad de Santa Cruz pierden la vida en el camino, debido al tiempo que toma llegar a algún hospital con terapia intensiva, tomando en cuenta que muchas veces la ruta principal se encuentra bloqueada. Cabe destacar que muchas veces los niños que llegan con vida a los hospitales en Santa Cruz, deambulan hasta encontrar una cama en una clínica privada, debido a que los hospitales en la ciudad no tienen suficientes camas.

 

 

 

 

Entrega de diplomas de alemán

El 15 de Mayo del 2012, el Colegio Alemán realizo la entrega de diplomas del ´Sprachdiplom´ en Cainco. Entregaron 118 diplomas a los alumnos que obtuvieron exitosamente  el nivel A1, B1, B2 y C1. Además de la entrega de diplomas, hubieron varias presentaciones de los alumnos, profesores y padres de familia.

Como apertura del evento, escuchamos el discurso del director del colegio Ulrich Lohrbach, luego  escuchamos a dos alumnas muy  talentosas, Moara Fischer y Anyelina Chau, interpretar el Canon de Pachelbel  en violín y piano, acompañadas  del profesor Enrique Pérez. A continuación la alumna Mariela Leigue nos presento su discurso en alemán sobre su aprendizaje en el idioma del alemán y como le influyo en su examen del Sprachdiplom. Después las alumnas del S4 presentaron un acto de baile y al terminar la entrega de diplomas el coro de profesores y padres de familia hicieron el cierre del evento con varias melodías en alemán. Las maestras de ceremonia fueron Stephanie Moog y Andrea Terceros

Novedades de Apple

Por: Gustavo Gonzalez

Edición: Alejandro Rioja

Al igual que ocurriese el año pasado Apple aprovechó la WWDC (conferencia mundial de desarrolladores) para anunciarle al mundo su estrategia de sistema operativo para los próximos 12 meses. En una emocionante presentación de cerca de 2 horas que incluyó novedades como la renovación de la línea de notebooks MacBook Air y MacBook Pro, el protagonista de la jornada fue sin duda el iOS 6 que trae más de 200 nuevas funcionalidades para el iPhone, iPad y iPod Touch. „Lleva tu dispositivo a un nuevo nivel“ es el slogan con el que la empresa de la manzana empieza a publicitar su nuevo sistema operativo que estará disponible al público cerca del mes de octubre. Estas son las mayores novedades: